The Dolphin, Story of a Dreamer
In this journey called life, it is the will of the heart that decides our destiny, for to achieve our goals, we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe. The Dolphin is a story of courage, of struggle against our own fears, our own limits. It reminds us that there is more to life than meets the eye: things we can only discover if we follow our own rules. It is a story of hope that unveils the magic of this world, the magic we too often seem to forget. Follow your dreams, listen to the voice within yourself, and let Daniel Dolphin take you on the most magical journey of all: the quest to fulfill your own destiny.A magical story for young and old alike!Not for sale in the USA and its territories.
Sergio Bambarén
Der träumende Delphin – Eine magische Reise zu dir selbst
Auf der Reise, die wir Leben nennen, ist es der Wille des Herzens, der unser Schicksal bestimmt. Um unsere Ziele zu erreichen, müssen wir nicht nur handeln, sondern auch träumen; nicht nur planen, sondern auch glauben. Der Dolphin erzählt eine bewegende Geschichte über Mut und den Kampf gegen unsere eigenen Ängste und Grenzen. Sie erinnert uns daran, dass das Leben mehr bereithält, als wir auf den ersten Blick erkennen können — Wahrheiten, die sich nur denen offenbaren, die den Mut haben, ihrem eigenen Weg zu folgen. Es ist eine Geschichte voller Hoffnung, die den Zauber dieser Welt sichtbar macht — einen Zauber, den wir allzu oft vergessen. Folge deinen Träumen, höre auf deine innere Stimme und lass dich von Daniel Dolphin auf die wohl magischste Reise von allen führen: die Suche nach der Erfüllung deines eigenen Schicksals. Eine inspirierende Geschichte für Jung und Alt.
Sergio Bambarén
Il Delfino – Storia di un Sognatore
Nel viaggio che chiamiamo vita, è la volontà del cuore a decidere il nostro destino. Per raggiungere i nostri obiettivi, non dobbiamo solo agire, ma anche sognare; non solo pianificare, ma anche credere. Il Delfino è una storia di coraggio e di lotta contro le nostre paure e i nostri limiti. Ci ricorda che nella vita esiste molto più di ciò che appare, verità che possiamo scoprire solo seguendo le nostre regole e il nostro cammino. È un racconto di speranza che rivela la magia di questo mondo — una magia che troppo spesso dimentichiamo. Segui i tuoi sogni, ascolta la voce dentro di te e lascia che Daniel Dolphin ti accompagni nel viaggio più straordinario di tutti: la ricerca della realizzazione del tuo destino. Una storia magica per lettori di tutte le età.
Sergio Bambarén
El Delfín – La Historia de un Soñador
En el viaje que llamamos vida, es la voluntad del corazón la que decide nuestro destino. Para alcanzar nuestras metas, no solo debemos actuar, sino también soñar; no solo planificar, sino también creer. El Delfín es una historia de valentía y de lucha contra nuestros propios miedos y límites. Nos recuerda que la vida encierra mucho más de lo que vemos a simple vista, verdades que solo descubrimos cuando nos atrevemos a seguir nuestro propio camino. Es un relato de esperanza que revela la magia de este mundo — una magia que con demasiada frecuencia olvidamos. Sigue tus sueños, escucha la voz que hay dentro de ti y deja que Daniel Dolphin te guíe en el viaje más extraordinario de todos: la búsqueda de la realización de tu propio destino. Una historia mágica para lectores de todas las edades.
Sergio Bambarén
Yunus
Hayat denen bu yolculukta bize yol gösteren kalbimizin sesidir. Hedeflerimize ulaşmak için sadece harekete geçmekle kalmamamız, aynı zamanda hayal kurmamız gerekir! Sadece planlamakla kalmamalı, aynı zamanda inanmalıyız! Yunus cesaretin, kendi korkularımızla, kendi sınırlarımızla mücadele etmenin hikayesi. Bize hayatın gözle göründüğünden daha fazlası olduğunu gösteren, onu ancak kendi kurallarımıza uyarsak keşfedebileceğimizi hatırlatıyor bu kitap. Dünyanın çok sık unutulan gizemlerini ortaya çıkaran bir umut hikayesi sunuyor. Hayallerinizi takip edin, içinizdeki sesi dinleyin ve Daniel Dolphin’in sizi harikalarla dolu bir yolculuğa çıkarmasına izin verin!
Sergio Bambarén
Делфинът – Историята на един мечтател
В пътешествието, което наричаме живот, волята на сърцето е тази, която определя нашата съдба. За да постигнем целите си, ние трябва не само да действаме, но и да мечтаем; не само да планираме, но и да вярваме. „Делфинът“ е история за смелост и за борба с нашите собствени страхове и ограничения. Тя ни напомня, че животът крие много повече, отколкото виждаме на пръв поглед — истини, които можем да открием само когато се осмелим да следваме своя собствен път. Това е разказ за надеждата, който разкрива магията на този свят — магия, която твърде често забравяме. Следвай мечтите си, вслушай се във вътрешния си глас и позволи на делфина Даниел да те поведе в най-необикновеното пътешествие от всички: търсенето на осъществяването на собствената ти съдба. Магична история за читатели от всички възрасти.
Sergio Bambarén
Delfini
Në këtë udhëtim që quhet jetë, është vullneti i zemrës ai që vendos për fatin tonë, sepse për të arritur qëllimet tona, ne duhet jo vetëm të veprojmë, por edhe të ëndërrojmë; jo vetëm të planifikojmë, por edhe të besojmë. “Delfini” është një histori guximi, e përballjes me frikën tonë, me kufijtë tanë. Na kujton se në jetë ka më shumë sesa ç’mund ta shohim me sytë: gjëra që mund t’i zbulojmë vetëm nëse ndjekim rregullat tona.
Është një histori shprese që zbulon magjinë e kësaj bote, magjinë që shumë shpesh duket se e harrojmë. Ndiq ëndrrat e tua, dëgjo zërin brenda vetes, dhe lejo që Danieli Delfin të të çojë në udhëtimin më magjik që mund të ketë: kërkimin për të përmbushur fatin tënd.
Nuk shitet në SHBA dhe territoret e tij.